Servus! Ich bin's!

こんにちは！ぼくミドリッコです。

風に乗ってゴビ砂漠からシベリアの大地を超え

緯度48度、経度11.58度のここドイツに降り立ちました。

天気は曇り、気温は3度、冷んやりカラッとした風が僕の頬っぺたを赤く染めます。

ここに旅の途中で出会った出来事や人々について記していこうと思います。

 Hi, ich bin's, Midorikko!

Über den Himmel von China und weiter über Sibirien bin ich hier in München, Hauptstadt von Bayern, in Deutschland angekommen.

Was ist das für ein Duft hier?

Ah das ist der Duft des Herbstes.

Was ist denn der Geruch?

Ahh Weißwurst und frisch gebackene Brez'n.

Und was ist denn dieses laute Geräusch?

Ach die Musik, Lachen und das Gegröle von der Wies'n!

Lass uns mal dieses große Dorf betrachten.